Samurajská čest

Moderátor: Eagle

Samurajská čest

Příspěvekod birch » 3.7.2013, 19:09

V jednom antikvariatu jsem nasel knihu Samurajská čest z roku 1945 od Čikamatsu Monzaemon
Samurajská čest
Čikamatsu Monzaemon - překlad z japonskeho originalu Ču-šin-gura (Vazalská věrnost) do němčiny Dr.F.A.v. Langegg, z němčiny do češtiny Sína Drahorádová-Lvová
Nakladatelství: Světový Literární Klub, 1945
------------------------------------------------------------------
Čikamatsu Monzaemon v románu zachytil velmi podrobně na cca 170 stranach známý příběh 47 roninů, který se udál v letech 1701-1703. Monzaemon tento příběh převyprávěl a mírně od skutečností upravil do románové formy nedlouho potom, co se tato událost stala.

V Doslovu ke knize jsou zmíněny odlišnosti románu a od historické skutečnosti. Přiběh provází v knize 18 černobílých reprodukcí japonských dřevorytů ze sbírky J.Hlouchy.
Obrázek

Ke koupi v antikvariátech.
Uživatelský avatar
birch
 
Příspěvky: 644
Registrován: 20.11.2007, 12:27

Zpět na Knihy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků

cron