THE JAPANESE SWORD INDEX

Moderátor: Eagle

THE JAPANESE SWORD INDEX

Příspěvekod birch » 6.5.2008, 18:28

Ahoj,
objevil jsme nahodou tenhle link:

THE JAPANESE SWORD INDEX
http://www.geocities.com/alchemyst/nihonto.htm

Je tam mraky informaci napr.

terminologie ohledne mecu
druhy kazu cepele
pruvodce identifikaci tsub
znaceni mecu
info ohledne certifikatu k mecum
meciri, jejich poznavaci znacky
pece o mec
atd.atd. atd.

Tak kdo umi trochu anglicky, muze nacerpat informace :-)
Uživatelský avatar
birch
 
Příspěvky: 644
Registrován: 20.11.2007, 12:27

Re: THE JAPANESE SWORD INDEX

Příspěvekod Agog » 11.5.2008, 18:58

To je hodne stary link ;)
Agog
 
Příspěvky: 504
Registrován: 29.7.2007, 8:22
Bydliště: Písecko Jč

THE JAPANESE SWORD INDEX

Příspěvekod birch » 12.5.2008, 9:58

Ahoj,
nikde netvrdim, ze to je nejaka novinka :-)
Myslel jsem to tak, ze je tam velke mnozstvi zajimavych informaci, celkem prehledne ucelenych a zodkazovanych.
Clovek se tam o meci dozvi hodne informaci, ktera tu jsou dotazovana pod ruznymi vlakny...
Uživatelský avatar
birch
 
Příspěvky: 644
Registrován: 20.11.2007, 12:27

Jeffuv blog o iai

Příspěvekod birch » 15.6.2008, 19:37

Ahoj,

v minulých dnech jsem objevil Jeffův Budo Blog - http://jeffsbudoblog.blogspot.com/

Tohle je adresa blogu, kde jsou zatim prelozene tri Jeffovo prispevky:
http://jeff.blog.cz/

Jeff je Kanaďan žijící v Japonsku v Beppu v Oitě. Pracuje na univerzitě. Mimo to se cvičí iaidó (Seitei iai a Muso Džikiden) a Jodó. V iaidó je držitelem 5.danu.

Ve svém blogu popisuje svoje zážitky týkající se jeho života v Japonsku, cvičení iaidó, věcí a událostí kolem iaidó, jodó atd.

Hodně jeho postřehů a myšlenek je pro mě hodně zajímavých a myslím, že by mohly zajímat i někoho jiného, kdo se věnuje iaidó nebo budó obecně.

Nejsem extra zběhlý v angličtině, ale budu se snažit překládat články, jak nové, tak postupně staré, jak nejlépe budu umět. Kdyby někdo se chtěl přidat s překladem některého článku z Jeffova blogu, tak je samozřejmě vítán... pošlete mi prosím překlad článku na [url]hakudoslife@seznam.cz[/url] a já ho na blog vložím. Jméno překladatele uvedu. Kdyby jste cokoli přeložili jinak lépe, neváhejte mi napsat a dám to do pořádku.

Mam souhlas od Jeffa, s publikovanim jeho prelozenych clanku.
Uživatelský avatar
birch
 
Příspěvky: 644
Registrován: 20.11.2007, 12:27

nove clanky

Příspěvekod birch » 25.6.2008, 14:23

Ahoj, v posledních dnech přibyly na blogu http://jeff.blog.cz nové překlady článků od Jeffa...

Vrtání a přestavba - zamyšlení nad změnami v technikách při cvičení iai
Fukušimské iai Koshukai - o oblastním semináři iai na Fukušimě
Fukušimské Iai - cvičení iai s učitelem Tanakou 8.dan Hanši
Sensei Katsuhiko Ide - oznámení úmrtí pana IDE a malá vzpomínka na něj
Džó, Ha, Kjú - zamyšlení nad tímto principem
Pravost ... - významu autentičnosti korjú atd.
Hypoteticky... - zamyšlení nad reakcí v případě ocitnutí se životě ohrožující situací
Kaple zasvěcená Hajašizakimu a iaidó, město Murajama, Jamagata - report z Jeffovo návštěvy tohoto místa
Skupina iaidistů v Beppu - představení členů dódžó v Beppu
Iaidó Taikai v Hakone - pojednání o turnaji 8.danů iaidó
Skutečný význam iai - zamyšlení nad významem iaidó po život

Koho to nezajimá, tak at to nečte. Koho jo, tak může využít komentářů atd., bude-li chtít :-) Zdar.

Jinak kdo by chtel pridat s preklady Jeffovo clanku, tak je vitan.
Uživatelský avatar
birch
 
Příspěvky: 644
Registrován: 20.11.2007, 12:27

Příspěvekod Oruto » 25.6.2008, 14:34

2birch

Hoj, jen chci smeknout hučku, páč s těmi překlady docela hýbeš :)

Patrik
Uživatelský avatar
Oruto
 
Příspěvky: 413
Registrován: 29.6.2006, 6:07
Bydliště: Zlín

predklady

Příspěvekod birch » 25.6.2008, 15:56

Oruto, diky. Obcas tapu, jak to Jeff vubec mysli a anglicky neumim dost dobre, ale snazim se.

Ma tam par clanku o dzodo, nechces se jich ujmout? Jinak prijdou na radu az nekde na konec :-)

Mej se
Uživatelský avatar
birch
 
Příspěvky: 644
Registrován: 20.11.2007, 12:27

Re: predklady

Příspěvekod Oruto » 25.6.2008, 16:13

birch píše:Ma tam par clanku o dzodo, nechces se jich ujmout? Jinak prijdou na radu az nekde na konec :-)


Popravdě ani ne. Klidně je nech až na úplný konec :) aspoň se bude o čem hádat.

Patrik
Uživatelský avatar
Oruto
 
Příspěvky: 413
Registrován: 29.6.2006, 6:07
Bydliště: Zlín


Zpět na Knihy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron