Encyklopedie o Japonském meči na katana.cz?

Moderátor: Eagle

Encyklopedie o Japonském meči na katana.cz?

Příspěvekod Draco » 23.4.2008, 20:22

Zdravím vás,

nejsem přispěvatelem tohoto fóra, nevím jak jsou zde zastoupeni odborníci oproti laikům, ale je zřejmé, že jsou zde lidé, jejichž znalosti značně převyšují průměr, těm je směřován tento dotaz.

Okouzlil mne Japonský meč, a chtěl bych proniknout hlouběji do jeho podstaty. Nevím zda je to pocit jen můj nebo skutečnost, ale kvalitní informace se shánějí opravdu těžko - na jednu stranu existuje zcela nepřeberné množství literatury na toto téma, které bych nepřečetl ani do konce života, na druhou stranu té kvalitní je patrně poskrovnu. Pro laika pak těžko rozeznat, které zdroje studovat a nad kterými neztrácet čas. Nejde mi o to, hltat naprosto vše co se týče Japonského meče, na to jsem moc vytížený člověk, jde mi spíše o to vědět to podstatné - od naprostých základů až po rozlišovací schopnost mezi kvalitní a nekvalitní prací. Přirovnám to k cizímu jazyku, nelze se učit fráze, pokud nemám slovní zásobu. Myslím, že zde chybí (a opravte mne pokud se mýlím) kvalitní soubor encyklopedického typu o Japonském meči - od vývoje meče, přes názvosloví, historii, výrobu, po kategorizaci podle období, škol, mečířů... Například o evropském meči taková literatura existuje (Klučina aj.) proč nemáme k Japonskému meči, který si to jistě zaslouží takovéto díla? Například chci-li se naučit rozlišovat čepele podle období, jsem naprosto bezradný kde čerpat, protože narozdíl od evropských čepelí jejichž tvarosloví a styl je dobře zapamatovatelný k určitému proudu, jsou niance Japonských mečů pro laika téměř nepostřehnutelné.

Proto (omlouvám se za délku příspěvku) vznáším tento dotaz: Nebylo by dobré spojit odborné znalosti více lidí a takovéto dílo vytvořit? Mohlo by být například otevřenou encyklopedii o Japonském meči na internetu (typu Wikipedia) například zde na Katana.cz, přičemž více odborníků, kteří by text a obrazovou přílohu kontrolovali, by zabránili případným chybám a nepřesnostem.

Ano je to pouze návrh, bylo by třeba jej velmi promyslet po technické stránce, ale myslím, že zájem o takovou věc by byl ohromný, ale hlavně - byl by to veliký přínos Japonskému meči.

S pozdravem
Draco
Draco
 
Příspěvky: 7
Registrován: 23.4.2008, 20:12

Příspěvekod Fidelko » 24.4.2008, 7:01

Vytvorit kvalitnu encyklopediu by trvalo prinajmensom 5 a viac rokov... Kvalitnej literatury je nedostatok z toho dovodu, ze problematika japonskeho meca je natolko obsiahla a vyzaduje nespocetne mnozstvo informacii a skusenosti, ze naozaj malokto si moze dovolit k tejto veci pisat nejaku publikaciu. Od toho tu su knihy od Dr. Kanzana Sato, Kokana Nagyamu (s laskavym prekladom Kenji Mishinu-mukansu brusica) a v podstate tym aj nejake zdroje v anglictine koncia (ten 170 stranovy vycuc o bruseni od Setsuo Takaiwa je len letecky prehlad brusicskeho remesla).

Takze pokial sa chces mecom venovat seriozne, tak ti na to nebude stacit ani cely zivot a ked najdes osobu, ktora napr po 35 rokoch tvrdi, ze uz sa velmi vyzna a ako vela vie, tak to zrejme s pravdou korespondovat nebude... Ludia co maju znalosti a skusenosti zvacsa knihy nepublikuju, ale sedia v dielni a vytvaraju to co my tak obdivujeme. Ak chces vediet rozoznavat mece a technicky ich posudzovat, tak by si sa mohol venovat Kanteisho, lenze to je mimo Japonska takmer vylucena vec (pokial sa nechces snazit o Kanteisho s oshigatami a pod), rovnako si myslim, ze take uplne seriozne studium je mozne taktiez len v Japonsku a mimo neho je toto mozne len vo velmi ohranicenej miere.

Samozrejme tu treba rozlisovat ludi so schopnostou rozumiet pisanej a hovorenej japoncine a tomu zvysku, medzi tymi skupinami su este dost velke rozdiely. A len pre predstavu rozsahu encyklopedie... mas 5 skol vyroby, x stylov a asi 30 tisic kovacov za historiu meca a o ostatnom ani nehovoriac. Navyse si myslim, ze literatura a podobne zdroje informacii mozu sluzit len ako voditko a pomocka, ale zdrojom skutocneho poznania byt nemozu.

Sam Dr. Sato hovoril: Nikdy sa neprestavaj pozerat na mece a snaz sa pozerat na kvalitne mece. A dostat sa ku kvalitnym mecom mimo Japonska je zase dost narocna vec, kedze bud su v sukromnych zbierkach, alebo sa zapoziciavaju z depozitaru v Tokyu pre pobocky NBTHK. :roll:
Fidelko
 
Příspěvky: 160
Registrován: 3.3.2007, 13:51

Příspěvekod Draco » 24.4.2008, 12:59

Ano, to je jasné a napadlo mne to. Spíše šlo o to, spojit hlavy dohromady a vytvořit něco užitečného. Třeba tu otevřenou encyklopedii (a jak by se zvyšovaly znalosti, rozšiřovala by se).
Draco
 
Příspěvky: 7
Registrován: 23.4.2008, 20:12

Encyklopedie

Příspěvekod Bajly » 8.10.2008, 15:06

Také by šlo udělat něco jako Wikipedia, bylo by to saměřeno plně na Katany, Samurajské meče, atp ....
Bajly
Bajly
 
Příspěvky: 2
Registrován: 8.10.2008, 12:39

wikipedia o jap. mecich

Příspěvekod birch » 22.10.2008, 13:46

neco jako Wikipedia by bylo opravdu fajn.... misto tlachani o "hovadinach" na foru by vzniklo komunitou lidi neco, co by posunulo vice lidi dopredu, informace by byly sdileny i kdyz by informace pribyvaly pomaleji

styl tvorby celku informaci komunitou ala wikipedia funguje

Myslim si, ze by to byla seriozni prace se smyslem. Lidi, kteri maji cas a chut na foru bude jiste dost ... hodne informaci je v anglictine a verim, ze by prispivali i dalsi lide, ci poradili popripade ukazali, co je jinak atd.

to Fidelko: bylo by uplne jedno, jestli to bude vznikat rok, 5 let nebo 20 let, hlavne, ze to bude a bude se to plnit
Uživatelský avatar
birch
 
Příspěvky: 644
Registrován: 20.11.2007, 12:27

Re: Encyklopedie o Japonském meči na katana.cz?

Příspěvekod cyro » 15.6.2011, 4:38

mam par minut casu, tak som zabludin naj tu. Na ryclo som si precital dotazi, tak mam dobru spravu, ze on ieco podobne ako zalad o mecoch sa chystam urobit. Zatial je problem cas, ale materialou mam viac nez dost. Niekolko desiatok tisic papierou. Prechadzat tim je dost zlozite, musim si vytvorit sistem. Keby boli neaky dobrovolnici, uvitam. Vela materialov som zdedil po mojom ucitelovy a ten mal dalsie zdedene po jeho ucitelovy, takze som skoncil z kopou materialu. Zatial cim viac tim idem, viac mam proplem ako to dat do kopy. Zrejme to budem robit po castiach, ako zakladi mecov, Tsubi, Kozuky, Hirimona a podobne. Neviem si predstavit dat vsetko do jednej knihy. Rad si vypocujem navrhy, ako to robit.
Na zakladne pojmy, nasa vebka. http://www.ncjsc.org/ncjsc_vis_glossary.html
cyro
 
Příspěvky: 1935
Registrován: 4.9.2010, 2:52
Bydliště: .San Leandro CA .USA


Zpět na Připomínky a návrhy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron